Parlez-vous anglais?
Apprendre une langue n’est pas une mince affaire. Partnership International vous donne quelques conseils pour améliorer votre anglais et vous éviter de vous retrouver lost in translation.
 
monkey

La BBC et The Voice of America ont mis en place un site entièrement dédié à l’apprentissage de l’anglais.

https://www.bbc.co.uk/learningenglish 
https://learningenglish.voanews.com/ 

Le British Council met également à votre disposition différents supports (du niveau débutant au niveau avancé) pour vous entrainer.
 
https://learnenglish.britishcouncil.org/ 

 

ECOUTER

Une méthode simple, mais efficace, pour améliorer votre compréhension de la langue est d’écouter régulièrement des podcasts.

Sur le chemin du travail ou avant de vous endormir, essayez d’en écouter au moins un par jour. Le site de la BBC produit la série de podcasts «6 minuts English » qui traite régulièrement de sujets divers et variés. Un PDF avec la transcription du texte et le vocabulaire associés sont téléchargeables pour chaque enregistrement.

Il existe également d’autres possibilités d’écoute comme les livres audio. Des grands classiques de la littérature aux polars, vous pouvez télécharger ou écouter en ligne un grand nombre d’ouvrages. L’intonation et l’accentuation données au texte par le lecteur vous aideront à améliorer votre compréhension mais également votre prononciation.

Livres audio
https://www.loyalbooks.com/ 
https://www.openculture.com/freeaudiobooks 
https://librivox.org/ 

Radio
https://www.rte.ie/radio/ 
https://www.listenlive.eu/ireland.html 

 

LIRE

Tout aussi important que la compréhension orale, la compréhension écrite est aussi très utile pour améliorer votre anglais. Il y a beaucoup d’avantages associés à la lecture :

  • apprendre des nouveaux mots de vocabulaire dans un contexte particulier,
  • Acquérir de nouvelles structures grammaticales qui vous aideront dans la rédaction de vos propres textes. 

Il est important de choisir le bon niveau de lecture. Choisir un niveau trop élevé vous obligeant à chercher dans le dictionnaire tous les trois mots pourrait rapidement vous décourager. Comme pour l’écoute, lire un peu tous les jours, même quelques lignes, et noter du vocabulaire vous aideront à progresser rapidement.

Quelques suggestions de lecture:

Presse

Irlandaise
The Irish Time https://www.irishtimes.com/ 
Independent https://www.independent.ie/ 
Irish Examiner https://www.irishexaminer.com/ 
Britannique 
The Guardian https://www.guardian.co.uk/uklatest/ 
The Independent https://www.independent.co.uk/ 
Mail https://www.dailymail.co.uk/ 

Livres
https://www.englishclub.com/reading/recommended/index.htm

dont-compare

 

PARLER

Cependant, la meilleure façon de s’améliorer reste encore celle de parler, parler et parler. C’est de cette manière que vous apprendrez l’anglais, tel qu’on le parle dans la vie de tous les jours, loin de la réalité de vos livres de cours. C’est également l’occasion pour vous de découvrir votre nouveau pays et sa culture au travers de ses habitants.

 

yoda-speak

 

over-my-head

La méthode du tandem est très répandue. Le but est de parler par exemple 30 minutes en anglais avec votre tandem puis passer au français afin qu’il puisse également travailler la langue qu’il est en train d’apprendre. Cette méthode est de plus en plus courant par Skype.

https://www.easylanguageexchange.com/ 
https://www.conversationexchange.com/ 
https://www.language-exchanges.org/ 
https://www.italki.com/ 
www.interpals.net 

Pour finir, cet article vous donnera quelques conseils de plus.
https://reallifeglobal.com/7-things-not-to-do-when-speaking-english 

Bonne chance!

Categories:


Informations utiles, Uncategorized Tags: , , , , , , , , ,